Emma on the cover of ‘Vanity Fair Italia’ – June 2011

Article by Kaetlyn on May 25th, 2011 • 5 Comments
Filed under: Emma News, Interviews, Magazines

Emma has snagged her first cover of the year, appearing on the cover of this month’s edition of ‘Vanity Fair Italia‘ magazine. The cover promises a new interview with Emma and is set to be released in Italy on Wednesday, May 25th. A snippet from the interview, conducted while Emma was in Paris earlier this month, has appeared online at the Vanity Fair Italia website. However, my efforts of running the article through translators has come up empty and we’ll just have to wait for an official translation to appear. A rough translation from the snippet can be seen below.

The cover uses the same image as last year’s Vogue UK spread and, assumedly, the interview in the magazine will be accompanied by the same images from the Mario Testino for Vogue shoot.

How to cultivate friendships if you are always in motion?
“I’m always on Skype, and sent many messages out there: it is the fastest way in the world to send messages.”

How hard is to have your phone number?
“Enough.”

So the kids have a little scared to try you.
“It’s hard for me to have a love story. I am a famous actress. Often I am surrounded by people who care about me. And I’m shy. I honestly don’t know how to get out but as soon as I find out I’ll let you know.”

But if you see someone you like, what are you doing?
“I never know what to do. They’re not going forward because they think I am too busy or out of reach. And the result is that I’m still single.”


Kim said:

Interview sounds totally queer.

May 25th, 2011



lala said:

Hi guys! I’m an italian girl so I can help you with translation..
the last part of first sentence in wrong cause Em says: I’m the fastest girl in the world to send messages.
Also the last part of third sentence is wrong cause she says:I honestly don’t know how to get out but as soon as I find out I’ll let you know.
The other sentences are correct :D

May 25th, 2011



Kaetlyn said:

Yay, thanks Lala!

That first sentence though … I have no idea what that means in the context of the question! D:

May 26th, 2011



lala said:

I try to explain you the fisrt sentence..
The interviewer asked her: “how are you able to cultivate friendships if you are always on trip?”
Em answered: “I’m always on Skype and I send lots of text messages: I’m the fastest girl in the world to send text messages!”
I hope it is quite clear :D

May 26th, 2011



Dina said:

Emma has turned into a beautiful girl.

May 26th, 2011


Leave Comments